1 00:00:02,669 --> 00:00:05,672 [неясно радио бърборене] 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,675 [зловеща музика] 3 00:00:08,675 --> 00:00:15,474 ♪ ♪ 4 00:00:16,600 --> 00:00:20,020 - 7-Адам-15, ние сме с код 6 на мястото за повикване на 911. 5 00:00:20,020 --> 00:00:21,730 Всеки допълнителен контакт от страдащият индивид? 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,065 - Отрицателна. 7 00:00:23,065 --> 00:00:24,608 Искаш ли да започна допълнителни единици? 8 00:00:24,608 --> 00:00:27,402 - Ами не. Дайте ни минутка първо да го разгледате. 9 00:00:27,402 --> 00:00:29,530 готов ли си - Имам ли избор? 10 00:00:29,530 --> 00:00:30,822 - Това е духът. 11 00:00:32,616 --> 00:00:35,661 [крясък на сова] 12 00:00:38,205 --> 00:00:39,665 полицията в Лос Анджелис. 13 00:00:39,665 --> 00:00:41,625 Получихме обаждане за помощ от това местоположение. 14 00:00:41,625 --> 00:00:44,211 Правим влизане. 15 00:00:44,211 --> 00:00:46,213 ♪ ♪ 16 00:00:46,213 --> 00:00:47,714 - Ох 17 00:00:47,714 --> 00:00:51,051 ♪ ♪ 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,428 о усещаш ли го 19 00:00:53,428 --> 00:00:54,429 - Усети какво? 20 00:00:54,429 --> 00:00:56,598 - А, нещо лошо тук вътре. 21 00:00:56,598 --> 00:00:58,392 - Е, със сигурност мирише така. 22 00:01:06,024 --> 00:01:09,653 - [приглушено] Не мога да умра. 23 00:01:09,653 --> 00:01:14,116 [приглушена неясна реч] Няма да ме остави да умра. 24 00:01:14,116 --> 00:01:16,577 - Полиция. Покажете себе си. 25 00:01:16,577 --> 00:01:19,121 [врата тропа] 26 00:01:19,121 --> 00:01:21,707 - Не мога да умра. Вътре в мен е. 27 00:01:21,707 --> 00:01:24,084 Няма да ме остави да умра. - Не пипай това, става ли? 28 00:01:24,084 --> 00:01:25,752 Просто... обади се. Обади се. 29 00:01:25,752 --> 00:01:28,005 - Имам нужда от RA до моето местоположение за жертва на намушкане. 30 00:01:28,005 --> 00:01:29,589 - Така че обикновено седя точно до камерата 31 00:01:29,589 --> 00:01:30,841 за да поддържа очната линия стегната. 32 00:01:30,841 --> 00:01:32,509 - Тогава просто ще седна от другата страна. 33 00:01:32,509 --> 00:01:33,844 - Не, защото тогава ще раздвоиш погледа му. 34 00:01:33,844 --> 00:01:35,846 - Не мисля, че има значение. - О, хей. здрасти 35 00:01:35,846 --> 00:01:37,681 Благодаря - отново благодаря за това, че седна с мен. 36 00:01:37,681 --> 00:01:40,309 - Нас. - Какво? О, добре, ние. 37 00:01:40,309 --> 00:01:42,477 А, защо снимаш? 38 00:01:42,477 --> 00:01:44,146 - О, просто исках да документирам новото партньорство. 39 00:01:44,146 --> 00:01:45,814 Абигейл беше много развълнувана. 40 00:01:45,814 --> 00:01:47,691 - Това не е партньорство. - Това е напълно партньорство. 41 00:01:47,691 --> 00:01:49,901 Съдията беше много ясен. - Съдията? 42 00:01:49,901 --> 00:01:51,278 - Казвам се Абигейл Тиърни. 43 00:01:51,278 --> 00:01:53,322 В момента съм в капан в тайна лаборатория 44 00:01:53,322 --> 00:01:54,698 в Westview Psychiatric. 45 00:01:54,698 --> 00:01:57,284 Всички опити за бягство се оказаха безплодни. 46 00:01:57,284 --> 00:01:59,619 - Може да съм използвал по невнимание някои от кадрите на Абигейл 47 00:01:59,619 --> 00:02:02,581 в последния ми документален филм без получаване на съответните разрешения. 48 00:02:02,581 --> 00:02:05,792 - Превод, той открадна моята интелектуална собственост, 49 00:02:05,792 --> 00:02:08,252 Аз съдех и съдията даде му избор-- 50 00:02:08,252 --> 00:02:10,339 плати ми 200 хиляди обезщетение или ми дай равноправно партньорство 51 00:02:10,339 --> 00:02:11,798 в следващия си проект. 52 00:02:11,798 --> 00:02:13,216 - Той никога не е казвал равен, но знаеш ли какво? 53 00:02:13,216 --> 00:02:14,926 няма значение. 54 00:02:14,926 --> 00:02:16,762 Нека се съсредоточим върху историята че сме тук, за да кажем. 55 00:02:16,762 --> 00:02:18,055 Седнете. 56 00:02:19,473 --> 00:02:21,850 Може би най-шокиращият случай на убийство 57 00:02:21,850 --> 00:02:23,435 и хаос, който някога сме виждали. 58 00:02:23,435 --> 00:02:24,811 Бихте ли казали това справедлива оценка ли е? 59 00:02:24,811 --> 00:02:26,647 - Хм... 60 00:02:26,647 --> 00:02:28,273 - Не, не, стой... стой назад. Стой назад. Стой назад. 61 00:02:28,273 --> 00:02:29,608 ти не разбираш - Добре, отпусни се. 62 00:02:29,608 --> 00:02:31,943 Добре, опитваме се да ти помогнем. Кой те намушка? 63 00:02:31,943 --> 00:02:33,945 – намушках се. 64 00:02:33,945 --> 00:02:36,698 Вътре в мен е. Всичко останало съм пробвал. 65 00:02:36,698 --> 00:02:37,908 Не мога да го убия. 66 00:02:37,908 --> 00:02:40,535 Не мога да умра. виждаш ли 67 00:02:40,535 --> 00:02:42,120 - Не, не дърпайте това... не го дърпай! 68 00:02:42,120 --> 00:02:43,413 о боже 69 00:02:45,832 --> 00:02:47,084 О, той умря веднага. 70 00:02:47,084 --> 00:02:49,503 Искам да кажа, че раната беше фатална. 71 00:02:49,503 --> 00:02:52,381 Не можете да се намушкате в сърцето и оцелее. 72 00:02:52,381 --> 00:02:55,592 Но начинът, по който ножът беше настанено, 73 00:02:55,592 --> 00:02:56,676 той не кървеше. 74 00:02:56,676 --> 00:02:58,428 След като го извади... 75 00:02:58,428 --> 00:03:01,056 - Това беше град с извори на кръв. - Не точно, но... 76 00:03:01,056 --> 00:03:03,266 - Колкото и шокиращо да беше това, беше далеч от 77 00:03:03,266 --> 00:03:04,893 най-шокиращото нещо намерихте. 78 00:03:04,893 --> 00:03:06,228 - О, трябва да го вземем да кажа това 79 00:03:06,228 --> 00:03:07,729 за настройка на началните надписи. 80 00:03:07,729 --> 00:03:09,481 - Това не е--ние-- не слагаме думи 81 00:03:09,481 --> 00:03:11,233 в устата на хората. Това е документален филм. 82 00:03:13,652 --> 00:03:16,822 - Да, беше... направо луд. 83 00:03:16,822 --> 00:03:18,198 [динамична тематична музика] 84 00:03:18,198 --> 00:03:20,075 - Не мислиш... - Там има тяло. 85 00:03:20,075 --> 00:03:21,827 - [мрънка] - [щамове] 86 00:03:21,827 --> 00:03:23,036 - Може би най-накрая го намерих. 87 00:03:23,036 --> 00:03:24,955 [крещи] 88 00:03:24,955 --> 00:03:26,289 - Моля, не ни убивайте. 89 00:03:26,289 --> 00:03:27,999 Ще се присъединим към вашия култ. 90 00:03:27,999 --> 00:03:29,751 - О - О, Боже. 91 00:03:29,751 --> 00:03:32,129 - Пристигнахте на място като началник на сержанта? 92 00:03:32,129 --> 00:03:33,422 - да 93 00:03:33,422 --> 00:03:35,549 Стигнах там преди линейката, 94 00:03:35,549 --> 00:03:37,426 не че е имало помощ можеха да изобразят. 95 00:03:37,426 --> 00:03:38,969 - Има ли причина ти не ни искаше 96 00:03:38,969 --> 00:03:40,470 да те интервюирам с Тим? 97 00:03:40,470 --> 00:03:41,638 - Какво? 98 00:03:41,638 --> 00:03:43,223 [смее се] Не, ние просто... 99 00:03:43,223 --> 00:03:45,058 просто го разклащам. 100 00:03:45,058 --> 00:03:46,435 - Нека... нека... нека останем концентрирани. 101 00:03:46,435 --> 00:03:48,228 Ти ли беше първият да разпознае жертвата? 102 00:03:48,228 --> 00:03:50,355 - Ъъъ, нещо като. 103 00:03:50,355 --> 00:03:53,233 Мислех, че познавам лицето му, но не беше до 104 00:03:53,233 --> 00:03:54,526 проверихме отпечатъците му че имаме име. 105 00:03:54,526 --> 00:03:57,487 - Рич Роули беше пенсиониран от LAPD. 106 00:03:57,487 --> 00:03:59,448 Той беше с катедрата вече 30 години 107 00:03:59,448 --> 00:04:01,032 и беше малко на една легенда, 108 00:04:01,032 --> 00:04:04,327 най-вече защото направи сериал на видеоклипове за обучение 109 00:04:04,327 --> 00:04:07,914 от средата на 90-те години до пенсионирането си през 2015 г. 110 00:04:07,914 --> 00:04:11,877 което според съвременните стандарти, са малко настръхнали. 111 00:04:11,877 --> 00:04:13,795 - Хей, всички. Рич Роули тук 112 00:04:13,795 --> 00:04:15,922 с още една вноска от... 113 00:04:15,922 --> 00:04:18,007 ♪ ♪ 114 00:04:18,007 --> 00:04:20,260 Сега, днес, ние ще говорим за 115 00:04:20,260 --> 00:04:22,929 правилна техника на поставяне на маншети. 116 00:04:22,929 --> 00:04:24,055 - Извинете, полицай? 117 00:04:24,055 --> 00:04:26,308 Нараних си рамото във фитнеса. 118 00:04:26,308 --> 00:04:28,185 Имате ли нещо против слагаш ми белезници отпред? 119 00:04:29,603 --> 00:04:32,647 - Хубава дама като теб, 120 00:04:32,647 --> 00:04:34,733 кое е най-лошото това може да се случи? 121 00:04:34,733 --> 00:04:36,568 [щракане на белезници] 122 00:04:36,568 --> 00:04:39,446 - благодаря ви - Няма за какво. 123 00:04:39,446 --> 00:04:41,865 - [мрънка] - [напъване] 124 00:04:41,865 --> 00:04:43,366 - Рич беше пътуване. 125 00:04:43,366 --> 00:04:46,369 Животът на партията, поне в началото на кариерата си. 126 00:04:46,369 --> 00:04:48,121 След това, докато годините минаваха, 127 00:04:48,121 --> 00:04:51,833 той стана малко, ъъъ, луд. 128 00:04:51,833 --> 00:04:53,251 - Луд как? 129 00:04:53,251 --> 00:04:55,170 - Той беше навътре теории на конспирацията. 130 00:04:55,170 --> 00:04:58,840 Той имаше нещо истинско за култове и кабали. 131 00:04:58,840 --> 00:05:01,218 - За да бъда честен, Лос Анджелис го прави имат доста мрачна история. 132 00:05:01,218 --> 00:05:03,804 Но Рич го взе към следващото ниво, 133 00:05:03,804 --> 00:05:05,222 и неговите видеоклипове за обучение получи повече 134 00:05:05,222 --> 00:05:06,640 и по-интензивен поради това. 135 00:05:06,640 --> 00:05:08,350 Най-накрая се разминахме за актуализиране на видеоклиповете 136 00:05:08,350 --> 00:05:11,269 тази миналата година, но това предизвика доста полемика 137 00:05:11,269 --> 00:05:12,687 с някои от по-старите офицери. 138 00:05:12,687 --> 00:05:15,065 Те казаха, че сме да бъдеш безчувствен. 139 00:05:15,065 --> 00:05:17,651 - Защо би актуализиране на обучението видеоклиповете да са нечувствителни? 140 00:05:17,651 --> 00:05:20,195 - Дори след три години, много негови приятели 141 00:05:20,195 --> 00:05:22,614 все още оплакваха смъртта му и видя видеоклиповете като начин 142 00:05:22,614 --> 00:05:24,991 за да запази паметта му жива. - съжалявам 143 00:05:24,991 --> 00:05:26,284 Мислех, че Рич е умрял преди шест месеца. 144 00:05:26,284 --> 00:05:28,286 - да - Той го направи. 145 00:05:28,286 --> 00:05:29,704 говоря за първият път. 146 00:05:29,704 --> 00:05:31,456 - Издирват се водолази 147 00:05:31,456 --> 00:05:32,999 някакви признаци на пенсиониране 148 00:05:32,999 --> 00:05:36,002 Полицай от Лос Анджелис Ричард Роули 149 00:05:36,002 --> 00:05:37,921 след плаване се обърка. 150 00:05:37,921 --> 00:05:40,423 Бреговата охрана реагира на сигнал за помощ 151 00:05:40,423 --> 00:05:42,384 тази сутрин от съпругата на Роули, 152 00:05:42,384 --> 00:05:44,678 който казва, че 55-годишният падна зад борда 153 00:05:44,678 --> 00:05:46,680 след платноходката той беше капитан 154 00:05:46,680 --> 00:05:49,641 беше ударен от измамна вълна. 155 00:05:49,641 --> 00:05:51,810 - Всеки път, когато някой изчезне от разходка с лодка, 156 00:05:51,810 --> 00:05:53,353 автоматично се задейства алармени звънци. 157 00:05:53,353 --> 00:05:54,980 - Защо така? 158 00:05:54,980 --> 00:05:56,815 - Това е просто идеално място за прикриване на престъпление. 159 00:05:56,815 --> 00:05:58,567 Хвърлете тяло зад борда, претеглям го, 160 00:05:58,567 --> 00:06:00,443 вероятността от нас възстановяването му преди 161 00:06:00,443 --> 00:06:02,487 става храна за риба е малко. 162 00:06:02,487 --> 00:06:05,156 - И обстоятелства бяха подозрителни. 163 00:06:05,156 --> 00:06:07,492 по всички сметки, Рич беше опитен моряк, 164 00:06:07,492 --> 00:06:09,953 беше спокоен ден и единственият свидетел на смъртта му 165 00:06:09,953 --> 00:06:13,164 беше Дарла Филипс, пак се включва, пак се изключва 166 00:06:13,164 --> 00:06:15,208 приятелка, за която се ожени пет дни преди това. 167 00:06:15,208 --> 00:06:16,876 - Значи подозирате нечестна игра? 168 00:06:16,876 --> 00:06:19,588 - [крещи] 169 00:06:19,588 --> 00:06:21,923 - Не е задължително, но не можехме да го изключим. 170 00:06:21,923 --> 00:06:23,675 - Защо не беше Рич носите спасителна жилетка? 171 00:06:23,675 --> 00:06:26,886 - Никога не го е правил. Той беше силен плувец. 172 00:06:26,886 --> 00:06:29,139 Сигурно е ударил главата му, когато падна. 173 00:06:29,139 --> 00:06:30,891 - Защо не го направи скочи след него? 174 00:06:30,891 --> 00:06:33,435 - Страх ме е от тъмна вода. - Тъмна вода? 175 00:06:33,435 --> 00:06:35,895 - Вода, която не виждаш дъното на. 176 00:06:35,895 --> 00:06:37,981 Просто чернота 177 00:06:37,981 --> 00:06:40,317 с Бог знае какво дебнещ отдолу. 178 00:06:40,317 --> 00:06:42,903 - Ти ще наследиш Цялата полицейска пенсия на Рич. 179 00:06:42,903 --> 00:06:44,321 Това са доста пари. 180 00:06:44,321 --> 00:06:46,239 - Как смееш? 181 00:06:46,239 --> 00:06:50,619 Току що гледах любовта на животът ми умира пред мен. 182 00:06:50,619 --> 00:06:52,537 - Това не го знаем със сигурност още. 183 00:06:52,537 --> 00:06:54,664 Не са намерили тялото му. 184 00:06:54,664 --> 00:06:58,793 Освен ако не знаете повече че не ни казваш. 185 00:06:58,793 --> 00:07:00,545 - Върви по дяволите! 186 00:07:00,545 --> 00:07:02,255 Това интервю приключи. 187 00:07:02,255 --> 00:07:04,758 - Хрумвало ли ти е че Рич може да е още жив? 188 00:07:04,758 --> 00:07:06,676 - Както казахме, не можахме изключвам всичко, 189 00:07:06,676 --> 00:07:10,221 но нямаше доказателства че е инсценирал смъртта си. 190 00:07:10,221 --> 00:07:11,848 - Докато той не се появи отново мъртъв. 191 00:07:11,848 --> 00:07:14,434 Излишно е да казвам, че имахме още няколко въпроса към Дарла. 192 00:07:14,434 --> 00:07:16,811 - Да помогнеш на някой да се излъже тяхната смърт не е престъпление. 193 00:07:16,811 --> 00:07:18,229 Проверих. - Прав си, 194 00:07:18,229 --> 00:07:20,023 но печеливши от тази смърт, 195 00:07:20,023 --> 00:07:21,858 събиране на пенсията на Рич и неговата застраховка живот, 196 00:07:21,858 --> 00:07:23,818 това е измама. 197 00:07:23,818 --> 00:07:26,112 - Да не говорим за ресурсите които бяха пропилени 198 00:07:26,112 --> 00:07:27,364 опитвайки се да възстанови тялото си. 199 00:07:27,364 --> 00:07:29,908 Може да сте изправени пред някои сериозни обвинения. 200 00:07:29,908 --> 00:07:32,160 Така че ни кажете. 201 00:07:32,160 --> 00:07:34,079 Защо Рич искаше фалшифицира смъртта му? 202 00:07:35,413 --> 00:07:39,334 - След като Рич се пенсионира, той някак се разпадна. 203 00:07:39,334 --> 00:07:43,254 Пиенето му се влоши, и неговата параноя. 204 00:07:43,254 --> 00:07:45,757 Той винаги е бил малко интензивен, 205 00:07:45,757 --> 00:07:48,218 но започна да става страшно. 206 00:07:48,218 --> 00:07:51,554 Той покри всичките си прозорци с вестници, 207 00:07:51,554 --> 00:07:55,225 започна да записва регистрационни табели на преминаващи автомобили. 208 00:07:55,225 --> 00:07:57,143 - От какво толкова се страхуваше? 209 00:07:57,143 --> 00:07:59,896 - Той каза, че има тази група, като, 210 00:07:59,896 --> 00:08:05,068 тайно общество на опасните и могъщи хора. 211 00:08:05,068 --> 00:08:06,945 Следваше ги от години. 212 00:08:06,945 --> 00:08:08,738 Той каза, че са разбрали за него, 213 00:08:08,738 --> 00:08:10,907 че е в опасност заради това. 214 00:08:10,907 --> 00:08:13,868 Беше прекалено много за мен, така че скъсах с него. 215 00:08:13,868 --> 00:08:17,872 И тогава година по-късно, той се появи на прага ми 216 00:08:17,872 --> 00:08:21,001 и ме помоли да му помогна фалшифицират смъртта му 217 00:08:21,001 --> 00:08:23,586 в замяна на пенсията си. 218 00:08:23,586 --> 00:08:25,088 Имах нужда от парите. 219 00:08:25,088 --> 00:08:27,966 Така се оженихме, и ние направихме делото, 220 00:08:27,966 --> 00:08:29,926 и никога повече не го видях. 221 00:08:29,926 --> 00:08:33,847 - Значи нямате представа защо там имаше ли ковчег в гаража му? 222 00:08:33,847 --> 00:08:35,347 - Сигурно ще издържим това парче от пъзела 223 00:08:35,347 --> 00:08:37,100 до края на първо действие, ти знаеш, 224 00:08:37,100 --> 00:08:38,308 удари публиката с обрат, когато 225 00:08:38,308 --> 00:08:40,311 това е изключително целесъобразно. - да 226 00:08:40,311 --> 00:08:41,479 - Изглежда манипулативно. 227 00:08:41,479 --> 00:08:42,981 - Цялото добро разказване на истории е така. 228 00:08:42,981 --> 00:08:45,608 - Просто ни разкажете за намиране на ковчега. 229 00:08:45,608 --> 00:08:49,487 - И така, след като пристигнах, и ние осигурихме местопрестъплението, 230 00:08:49,487 --> 00:08:51,281 изчистихме останалата част от къщата, 231 00:08:51,281 --> 00:08:52,115 и след това продължихме до гаража. 232 00:08:56,619 --> 00:08:57,620 - О 233 00:08:57,620 --> 00:08:59,539 О, ти не мислиш, че има... 234 00:08:59,539 --> 00:09:02,834 - Че там има труп? Абсолютно да. 235 00:09:02,834 --> 00:09:06,463 - Добре, ще отворим ли? Защото не искам да го отварям. 236 00:09:06,463 --> 00:09:07,922 - Какво мислиш? 237 00:09:07,922 --> 00:09:10,300 - Искам да кажа, явно е изкопано. 238 00:09:10,300 --> 00:09:12,469 Предвид състоянието на ковчега, явно е било 239 00:09:12,469 --> 00:09:13,928 под земята за няколко години. 240 00:09:13,928 --> 00:09:16,681 Ако има тяло там, вероятно е мъртво отдавна. 241 00:09:16,681 --> 00:09:19,309 - Освен ако... - Освен ако какво? 242 00:09:19,309 --> 00:09:22,270 - Освен ако не постави нова жертва в стар ковчег. 243 00:09:22,270 --> 00:09:24,731 [напрегната музика] 244 00:09:24,731 --> 00:09:26,649 Добре, разбрах. 245 00:09:26,649 --> 00:09:28,068 - Разбра ли? - да 246 00:09:28,068 --> 00:09:30,236 - О о боже 247 00:09:30,236 --> 00:09:33,073 [драматична музика] 248 00:09:37,494 --> 00:09:38,912 - Тялото е принадлежало на 54-годишен шофьор на товарен автомобил 249 00:09:38,912 --> 00:09:40,914 на име Маркъс Форд, 250 00:09:40,914 --> 00:09:42,749 който е бил жертва на неразкрито убийство 251 00:09:42,749 --> 00:09:44,334 още през 2020 г. 252 00:09:44,334 --> 00:09:45,376 - Как беше убит? 253 00:09:45,376 --> 00:09:47,378 - Ъъъъ, намушкан е в сърцето. 254 00:09:47,378 --> 00:09:49,547 - Точно като Рич. 255 00:09:49,547 --> 00:09:52,175 Чакай, Рич е убит Маркъс Форд. 256 00:09:52,175 --> 00:09:54,135 Току що разреших случая? - не 257 00:09:54,135 --> 00:09:58,014 Успяхме да освободим алибито на Рич. 258 00:09:58,014 --> 00:10:00,266 Той е хоспитализиран с двойно пневмония в деня, когато Маркъс почина. 259 00:10:00,266 --> 00:10:02,477 Медицинските досиета казват той беше толкова слаб, че 260 00:10:02,477 --> 00:10:04,145 ъъъ, той едва успя ставам от леглото. 261 00:10:04,145 --> 00:10:05,688 - Или ето какво искаше да мислиш. 262 00:10:05,688 --> 00:10:06,981 - Продължавам. 263 00:10:06,981 --> 00:10:08,358 Изкопаване на тялото никак лесна задача. 264 00:10:08,358 --> 00:10:10,068 Защо Рич ще отиде на всички тези проблеми? 265 00:10:10,068 --> 00:10:12,403 - Първоначално, мислехме, че е просто 266 00:10:12,403 --> 00:10:15,824 безумният акт на явно разстроен ум, 267 00:10:15,824 --> 00:10:17,659 и в някои отношения беше така. 268 00:10:17,659 --> 00:10:20,161 Но след това намерихме татуировката. 269 00:10:20,161 --> 00:10:21,996 - В началото беше така малко трудно 270 00:10:21,996 --> 00:10:23,915 да разбера точно какво беше. 271 00:10:23,915 --> 00:10:27,335 Половин десетилетие на разлагане прави номер на кожата. 272 00:10:27,335 --> 00:10:29,921 - Но когато погледнем назад по делото, 273 00:10:29,921 --> 00:10:32,298 имаше направена снимка по време на първоначалната аутопсия. 274 00:10:32,298 --> 00:10:33,675 - Това всъщност е някак болно. 275 00:10:33,675 --> 00:10:35,802 Чудя се дали има начин за да проследят художника. 276 00:10:35,802 --> 00:10:36,970 имах предвид за започване на ръкава 277 00:10:36,970 --> 00:10:38,847 на другата ми ръка, като... 278 00:10:38,847 --> 00:10:40,348 - По отношение на моя сътрудник, 279 00:10:40,348 --> 00:10:42,433 много хора имат татуировки. 280 00:10:42,433 --> 00:10:44,727 Какво беше с този това ти изскочи? 281 00:10:44,727 --> 00:10:47,981 - Е, нещо по въпроса беше познат и на двама ни, 282 00:10:47,981 --> 00:10:49,816 но не можахме да го поставим. 283 00:10:49,816 --> 00:10:53,278 Така че започнахме да разпитваме наоколо, и отговорът не можа да дойде 284 00:10:53,278 --> 00:10:56,197 от по-невероятно място. 285 00:10:56,197 --> 00:10:58,074 - Гледах Рич Роули видеоклипове за обучение 286 00:10:58,074 --> 00:11:00,535 повече от всеки жив човек, 287 00:11:00,535 --> 00:11:04,080 така разпознах символа веднага. 288 00:11:04,080 --> 00:11:06,291 - Понякога, гражданите изпадат в паника, когато 289 00:11:06,291 --> 00:11:08,960 не могат да се свържат с техните приятели или близки. 290 00:11:08,960 --> 00:11:11,004 Ето защо ние винаги съветват обществеността 291 00:11:11,004 --> 00:11:14,424 да изчакате 24 часа преди това съобщаване на изчезнал човек. 292 00:11:14,424 --> 00:11:16,384 Докато повечето липсват лице докладва стъблото 293 00:11:16,384 --> 00:11:18,094 от пропуск в комуникацията, 294 00:11:18,094 --> 00:11:19,971 от време на време, ще срещнете 295 00:11:19,971 --> 00:11:22,557 истински, работещ случай. 296 00:11:22,557 --> 00:11:25,351 - Полицай, помогнете. Сестра ми я няма. 297 00:11:25,351 --> 00:11:26,811 - Кога е последният път видя ли я? 298 00:11:26,811 --> 00:11:28,479 - Снощи в бара. 299 00:11:28,479 --> 00:11:30,857 Гаджето й каза тя никога не се е прибирала. 300 00:11:30,857 --> 00:11:34,694 - Винаги искаш да вземеш докладвайте като този сериозно. 301 00:11:34,694 --> 00:11:37,280 - Значи Рич е скрил същия символ във видеоклиповете си за обучение 302 00:11:37,280 --> 00:11:39,657 който беше татуиран тялото на жертва на убийство. 303 00:11:39,657 --> 00:11:41,868 Какво мислиш, че означава това? 304 00:11:41,868 --> 00:11:44,120 - Ъъъ, не знам. 305 00:11:44,120 --> 00:11:44,871 - Не мога да повярвам казвам това, 306 00:11:44,871 --> 00:11:46,080 но Смити беше прав. 307 00:11:46,080 --> 00:11:48,082 В урок 187, символът на татуировката 308 00:11:48,082 --> 00:11:49,959 беше скрит на заден план, 309 00:11:49,959 --> 00:11:51,669 въпреки че инструкциите 310 00:11:51,669 --> 00:11:53,963 да изчакате 24 часа преди това съобщаване на изчезнало лице 311 00:11:53,963 --> 00:11:55,882 са безумно остарели. 312 00:11:55,882 --> 00:11:57,634 Както и да е, накара ме да се замисля. 313 00:11:57,634 --> 00:12:00,803 Ами ако Рич пусна съобщения в други видеа? 314 00:12:00,803 --> 00:12:02,055 - Какви съобщения? 315 00:12:02,055 --> 00:12:03,514 - Все още не съм напълно сигурен. 316 00:12:03,514 --> 00:12:05,558 Преядох всеки един Богато видео за обучение 317 00:12:05,558 --> 00:12:06,559 Можех да се хвана. 318 00:12:06,559 --> 00:12:08,102 - Да, беше забавни няколко нощи. 319 00:12:08,102 --> 00:12:10,021 - И наистина намерих няколко други възможни следи, 320 00:12:10,021 --> 00:12:11,356 но има проблем. 321 00:12:11,356 --> 00:12:12,649 На отдела архивът е непълен, 322 00:12:12,649 --> 00:12:14,067 и без всички видеоклипове, 323 00:12:14,067 --> 00:12:15,234 Не мога да съм сигурен че не ми липсва 324 00:12:15,234 --> 00:12:16,653 жизненоважна информация. 325 00:12:16,653 --> 00:12:18,529 - И какво стана към липсващите видеоклипове? 326 00:12:18,529 --> 00:12:20,698 - Така че, когато темите за обучение и видеоклиповете 327 00:12:20,698 --> 00:12:24,327 остареят, защото на нови закони или протоколи, 328 00:12:24,327 --> 00:12:26,037 отделът има да правя нови, 329 00:12:26,037 --> 00:12:28,498 и остарели видеоклипове трябва да бъдат дигитализирани 330 00:12:28,498 --> 00:12:31,709 и архивиран за исторически запис. 331 00:12:31,709 --> 00:12:34,087 Но Рич просто ги нямаше. 332 00:12:34,087 --> 00:12:35,713 - Изчезнал като унищожен? 333 00:12:35,713 --> 00:12:38,341 - Като прикритие? - Никой не казва това. 334 00:12:38,341 --> 00:12:40,551 най-вероятно, това беше човешка грешка. 335 00:12:40,551 --> 00:12:43,179 Знаеш ли, някой е станал мързелив, не ги архивира. 336 00:12:43,179 --> 00:12:45,014 - Опитах се да се протегна към продуцентската компания 337 00:12:45,014 --> 00:12:48,184 това накара видеоклиповете да се видят ако имаха останали копия. 338 00:12:48,184 --> 00:12:51,229 Лошата новина е, че излязоха на бизнеса преди няколко години 339 00:12:51,229 --> 00:12:53,106 и продадена на търг цялото им оборудване. 340 00:12:53,106 --> 00:12:55,191 - Кои са добрите новини? 341 00:12:55,191 --> 00:12:58,486 - Е, успях да проследя регистрационните файлове на търга, 342 00:12:58,486 --> 00:13:00,488 и всъщност знам лицето, което е закупило 343 00:13:00,488 --> 00:13:02,949 старите твърди дискове на студиото. 344 00:13:02,949 --> 00:13:06,202 - Внимавай, много съм щекотлив, като Pillsbury Doughboy. 345 00:13:06,202 --> 00:13:07,203 - Същото. 346 00:13:07,203 --> 00:13:09,247 Чувам, че е знак на интелигентността. 347 00:13:09,247 --> 00:13:10,540 - Това факт ли е? - да 348 00:13:10,540 --> 00:13:13,167 - Тогава съм умен като Дикенс. 349 00:13:13,167 --> 00:13:14,919 - Значи сте закупили твърди дискове 350 00:13:14,919 --> 00:13:16,754 от Speak Now Studios? 351 00:13:16,754 --> 00:13:18,840 - да Отпадането беше все още в зародиш. 352 00:13:18,840 --> 00:13:21,134 Изграждах компанията от земята нагоре. 353 00:13:21,134 --> 00:13:23,386 Трябваше да сме умни как харчим парите си. 354 00:13:23,386 --> 00:13:26,055 Купихме огромно количество оборудване втора употреба-- 355 00:13:26,055 --> 00:13:27,974 твърди дискове, камери, перуки. 356 00:13:27,974 --> 00:13:31,019 - Чакай, купи си перуки втора употреба? 357 00:13:31,019 --> 00:13:32,311 - Разклатете ги малко преди да ги облечем. 358 00:13:32,311 --> 00:13:33,771 - Това е страхотно. 359 00:13:33,771 --> 00:13:35,023 Имате ли още тази перука се свързва? 360 00:13:35,023 --> 00:13:37,650 Защото бих се радвал на препоръка. Моят човек е... 361 00:13:37,650 --> 00:13:39,527 - Обратно на пистата. 362 00:13:39,527 --> 00:13:41,779 Твърдите дискове, които сте закупили съдържа видеоклипове за полицейско обучение. 363 00:13:41,779 --> 00:13:43,364 Случайно да гледате някой от тях? 364 00:13:43,364 --> 00:13:45,366 - Естествено. Рич Роули, нали? 365 00:13:45,366 --> 00:13:47,368 Бяхме обсебени с тези видеоклипове. 366 00:13:47,368 --> 00:13:50,079 Вероятно сме ги гледали, като, дузина пъти. 367 00:13:50,079 --> 00:13:52,749 Аз съм Рич Роули и това е „Оцелей по улиците“. 368 00:13:52,749 --> 00:13:54,375 - О, това е страхотно. 369 00:13:54,375 --> 00:13:55,752 - Вик може най-доброто впечатление. 370 00:13:55,752 --> 00:13:57,670 - Мислиш ли, че ще можеш да направи копия за нас? 371 00:13:57,670 --> 00:14:00,048 - Напълно бих, 372 00:14:00,048 --> 00:14:01,340 но не мога, защото 373 00:14:01,340 --> 00:14:03,051 изтрихме всички тези твърди дискове 374 00:14:03,051 --> 00:14:04,635 за използване като сървъри преди месеци. 375 00:14:04,635 --> 00:14:06,512 Съжалявам, че не можах да бъда за повече помощ. 376 00:14:06,512 --> 00:14:10,349 Все още ще се представяте това интервю, нали? 377 00:14:10,349 --> 00:14:11,934 - да - Да, вероятно не. 378 00:14:11,934 --> 00:14:13,728 - Чакай, каза ти и екипа на Dropout 379 00:14:13,728 --> 00:14:16,481 гледах видеото, като, десетки пъти, нали? 380 00:14:16,481 --> 00:14:18,608 - Да, понякога на годни за консумация, предимно трезвен. 381 00:14:18,608 --> 00:14:20,526 - Имам идея. 382 00:14:20,526 --> 00:14:21,986 - Добре, тогава той ще бъде като, не забравяйте да проверите 383 00:14:21,986 --> 00:14:23,488 килера или ще умреш. Така че не знам. 384 00:14:23,488 --> 00:14:25,198 - Мисля, че е малко повече като, 385 00:14:25,198 --> 00:14:26,991 например, ако забравиш да проверя килера, 386 00:14:26,991 --> 00:14:29,702 Фреди, Джейсън и Чъки ще ти откъсне скрота! 387 00:14:29,702 --> 00:14:31,454 - Добре, мисля има по-малко неща за краката. 388 00:14:31,454 --> 00:14:33,039 Имам чувството, че той е като... 389 00:14:33,039 --> 00:14:35,041 и тогава си луд мети бивша приятелка 390 00:14:35,041 --> 00:14:37,251 който се е скрил в килера в коридора 391 00:14:37,251 --> 00:14:39,128 ще ти изреже лицето с верижен трион когато се прибереш у дома 392 00:14:39,128 --> 00:14:41,005 защото си забравил да изчистите стаята! 393 00:14:41,005 --> 00:14:42,006 - Освободете стаята! - Освободете стаята! 394 00:14:42,006 --> 00:14:43,591 - Проверете стаята. 395 00:14:43,591 --> 00:14:45,551 - Мисля, че беше толкова близо да извади пистолета си-- 396 00:14:45,551 --> 00:14:47,303 - Какво правите момчета? - Това е страхотен въпрос. 397 00:14:47,303 --> 00:14:48,930 - Възстановяват видеоклипове за полицейско обучение 398 00:14:48,930 --> 00:14:50,264 тъй като вие ги изтрихте от вашия твърд диск. 399 00:14:50,264 --> 00:14:51,933 - О, тези на Рич Роули. 400 00:14:51,933 --> 00:14:53,434 Толкова са смешни. - Правилно. 401 00:14:53,434 --> 00:14:54,936 - Всъщност откраднах един от твърдите дискове 402 00:14:54,936 --> 00:14:56,145 за да мога да го гледам когато съм във ваната. 403 00:14:56,145 --> 00:14:57,313 - Говориш за твоята вана отново? 404 00:14:57,313 --> 00:14:58,481 - Какво да кажеш? - Малко грижа за себе си. 405 00:14:58,481 --> 00:15:00,233 ти знаеш, опитвайки се да се отпусна малко повече. 406 00:15:00,233 --> 00:15:02,318 Не работи. - Може ли да го вземем? 407 00:15:02,318 --> 00:15:03,945 - Ако искаш да го заемеш, Можех, нали знаеш. 408 00:15:03,945 --> 00:15:05,405 - Не, мисля, че това е всъщност работи страхотно. 409 00:15:05,405 --> 00:15:07,907 - Искам да кажа, че бихте могли. добре - Продължавай така. 410 00:15:07,907 --> 00:15:08,783 - Рифиране. - Разчистване на стаята. 411 00:15:08,783 --> 00:15:10,118 - Помогнете ни. 412 00:15:10,118 --> 00:15:11,369 - Добре, най-накрая приключи с гледането 413 00:15:11,369 --> 00:15:12,954 всички от Богатите видеоклипове за обучение, 414 00:15:12,954 --> 00:15:14,413 и има много. 415 00:15:14,413 --> 00:15:17,500 Хм, вземете урок 277... 416 00:15:17,500 --> 00:15:20,753 - [крещи] 417 00:15:20,753 --> 00:15:22,505 Моите азалии! 418 00:15:22,505 --> 00:15:26,134 - Студен случай, където жертвата Намерена е Азалия Робинсън 419 00:15:26,134 --> 00:15:27,969 намушкан близо до ски курорт. 420 00:15:27,969 --> 00:15:29,345 - Шегуваш се. - не 421 00:15:29,345 --> 00:15:32,348 И в урок 290, Рич държи папка 422 00:15:32,348 --> 00:15:34,142 с Post-It бележка на гърба с кафява звезда 423 00:15:34,142 --> 00:15:35,476 нарисуван върху него. - Загубих се. 424 00:15:35,476 --> 00:15:38,229 - Добре, затова погледнах нагоре студените случаи 425 00:15:38,229 --> 00:15:39,939 да видим дали има всякакви жертви с имена 426 00:15:39,939 --> 00:15:41,858 като звезда или стела, 427 00:15:41,858 --> 00:15:43,359 и имаше едно попадение, 428 00:15:43,359 --> 00:15:44,861 Стела Браун, 429 00:15:44,861 --> 00:15:47,155 също намерен намушкан в гърдите. 430 00:15:47,155 --> 00:15:49,115 - Като цяло, Луси намери сочещи улики 431 00:15:49,115 --> 00:15:51,534 до седем различни студени случая. 432 00:15:51,534 --> 00:15:53,536 - Но защо Рич се криеше имената на жертвите на убийството 433 00:15:53,536 --> 00:15:55,371 във видеоклипове за полицейско обучение? 434 00:15:55,371 --> 00:15:56,622 - Въз основа на какво можем да се сглобим, 435 00:15:56,622 --> 00:15:58,916 вярваше, че се е спънал по заговор-- 436 00:15:58,916 --> 00:16:01,252 поредица от свързани убийства извършено от лице 437 00:16:01,252 --> 00:16:02,879 или непознати лица. 438 00:16:02,879 --> 00:16:04,672 - Ако беше така, защо просто не докладвате 439 00:16:04,672 --> 00:16:07,049 неговото подозрение? Той беше полицай 30 години. 440 00:16:07,049 --> 00:16:09,552 - Е, Рич имаше малко репутация 441 00:16:09,552 --> 00:16:14,098 в рамките на отдела за, да кажем, магическо мислене. 442 00:16:14,098 --> 00:16:17,935 Така че, за съжаление, неговата теория беше уволнен безконтролно. 443 00:16:17,935 --> 00:16:19,896 - Но защо се сети дали убийствата са били свързани? 444 00:16:19,896 --> 00:16:21,397 - Е, като за начало, всички бяха намушкани 445 00:16:21,397 --> 00:16:23,524 в гърдите, но по-важното е, 446 00:16:23,524 --> 00:16:25,151 всяка жертва е намерена с една стотинка 447 00:16:25,151 --> 00:16:26,611 или в, или върху тяхно лице. 448 00:16:26,611 --> 00:16:27,945 - Какво имаш предвид "в"? 449 00:16:27,945 --> 00:16:30,072 - Един имаше стотинка в стомаха й. 450 00:16:30,072 --> 00:16:32,241 Друг имаше такъв пъхна носа си. 451 00:16:32,241 --> 00:16:33,576 Стела Браун извади късмет. 452 00:16:33,576 --> 00:16:35,494 Нейният беше просто стиснат в ръката й. 453 00:16:35,494 --> 00:16:37,997 - И когато преразгледахме Трупът на Маркъс Форд, 454 00:16:37,997 --> 00:16:41,375 МЕ откри един вмъкнат в петата на левия си крак. 455 00:16:41,375 --> 00:16:43,085 - Защо? 456 00:16:43,085 --> 00:16:45,379 - Споменахме ли това всички те са сечени през 1930 г.? 457 00:16:45,379 --> 00:16:47,632 - Добре. Е, направо настръхнах. 458 00:16:47,632 --> 00:16:49,842 - Разкри и аутопсията на Рич че е погълнал 459 00:16:49,842 --> 00:16:51,969 близо 50 стотинки преди да умре. 460 00:16:51,969 --> 00:16:53,221 - Грубо. 461 00:16:53,221 --> 00:16:54,931 Така че в този момент, беше твоята теория... 462 00:16:54,931 --> 00:16:56,807 Всъщност нямам представа какво тяхната теория би била. 463 00:16:56,807 --> 00:16:59,477 - Да, добре, бих ти казал, но бяхме далеч от целта, 464 00:16:59,477 --> 00:17:01,687 които щяхме да открием 465 00:17:01,687 --> 00:17:04,482 когато получихме достъп към неговия облачен акаунт. 466 00:17:04,482 --> 00:17:07,108 - Добре. 467 00:17:07,108 --> 00:17:09,694 Може би най-накрая го намерих. [смее се] 468 00:17:09,694 --> 00:17:12,448 Толкова съм близо до получаването някои истински отговори. 469 00:17:12,448 --> 00:17:14,659 [зловеща музика] 470 00:17:14,659 --> 00:17:16,786 Виждате ли това? 471 00:17:20,790 --> 00:17:23,834 [цедя се] 472 00:17:23,834 --> 00:17:30,591 ♪ ♪ 473 00:17:30,591 --> 00:17:33,094 Ооооо 474 00:17:33,094 --> 00:17:34,095 ха! 475 00:17:34,095 --> 00:17:36,097 [неясно викане] 476 00:17:36,097 --> 00:17:38,140 Боже мой не! не 477 00:17:38,140 --> 00:17:40,685 [хората викат неясно] 478 00:17:40,685 --> 00:17:43,104 - За едно момче преструвайки се на мъртъв, 479 00:17:43,104 --> 00:17:44,981 проникване в защитена военно съоръжение 480 00:17:44,981 --> 00:17:47,024 не изглежда така най-добрата идея. 481 00:17:47,024 --> 00:17:50,695 - Е, той не просто разбиваше във всяко военно съоръжение. 482 00:17:50,695 --> 00:17:52,154 Беше Зона 67. 483 00:17:52,154 --> 00:17:53,447 - Какво означава това? 484 00:17:53,447 --> 00:17:56,158 - Там е правителството пази извънземните. 485 00:17:56,158 --> 00:17:59,954 ♪ ♪ 486 00:18:04,417 --> 00:18:05,293 - Значи Рич нахлу тайна правителствена база 487 00:18:05,293 --> 00:18:07,169 на лов за огромен заговор, 488 00:18:07,169 --> 00:18:08,671 след което се намушка в гърдите? 489 00:18:08,671 --> 00:18:10,256 Искам да кажа, в този момент, ясно е какво се е случило. 490 00:18:10,256 --> 00:18:12,174 - Така ли е? - Хайде де. 491 00:18:12,174 --> 00:18:14,260 Спомнете си какво каза Рич точно преди да умре? 492 00:18:14,260 --> 00:18:15,845 - Не мога да умра. 493 00:18:15,845 --> 00:18:16,804 Вътре в мен е. 494 00:18:16,804 --> 00:18:18,556 Няма да ме остави да умра. 495 00:18:18,556 --> 00:18:19,974 - Да, не следя. 496 00:18:19,974 --> 00:18:22,727 – изложи се Рич на извънземен паразит. 497 00:18:22,727 --> 00:18:25,271 Беше вътре в него. 498 00:18:25,271 --> 00:18:27,815 - Бяхте ли запознати със Зона 67? 499 00:18:27,815 --> 00:18:29,608 - Бях чувал за това. да 500 00:18:29,608 --> 00:18:32,320 Има една AM радиостанция Преди слушах 501 00:18:32,320 --> 00:18:33,946 обратно във Фоксбърг. 502 00:18:33,946 --> 00:18:35,573 Държеше ме буден, когато Работех до късно. 503 00:18:35,573 --> 00:18:38,409 Домакинът беше обсебен с НЛО. 504 00:18:38,409 --> 00:18:40,620 - "Кадифеният бункер на Вал"? - Това е този. 505 00:18:40,620 --> 00:18:43,914 Той беше малко там, но винаги забавно. 506 00:18:43,914 --> 00:18:47,293 - Зона 51 е театър. 507 00:18:47,293 --> 00:18:49,003 вярваш ли 508 00:18:49,003 --> 00:18:51,839 Наистина ли вярваш най-потайният 509 00:18:51,839 --> 00:18:54,467 военна инсталация в света би си позволил 510 00:18:54,467 --> 00:18:56,469 стане туристическа атракция? 511 00:18:56,469 --> 00:18:57,762 Не, не, не, не. 512 00:18:57,762 --> 00:19:00,431 Зона 51 е разсейването. 513 00:19:00,431 --> 00:19:03,392 Зона 67 е истинската сделка. 514 00:19:03,392 --> 00:19:05,936 Знаете защо Калифорния има всички тези земетресения? 515 00:19:05,936 --> 00:19:08,689 Не е Сан Андреас Грешка, приятели мои. 516 00:19:08,689 --> 00:19:11,859 Това е звуковият резонанс от Зона 67 517 00:19:11,859 --> 00:19:13,694 подземни камери за изпитване. 518 00:19:13,694 --> 00:19:15,613 - Вярвахте ли в неговите теории? 519 00:19:15,613 --> 00:19:17,031 - Не, не. 520 00:19:17,031 --> 00:19:18,824 както казах, просто забавление. 521 00:19:18,824 --> 00:19:19,784 - Да чуем обаждащия се. 522 00:19:19,784 --> 00:19:21,535 - Здравей, казва се Джон. 523 00:19:21,535 --> 00:19:22,703 дългогодишен слушател, четвърти обаждащ се. 524 00:19:22,703 --> 00:19:25,373 - Хей, Джон от Фоксбърг. Добре дошъл отново. 525 00:19:25,373 --> 00:19:26,499 какво имаш за нас тази вечер? 526 00:19:26,499 --> 00:19:29,085 - Кълна се в Бога Току що видях НЛО. 527 00:19:31,379 --> 00:19:34,465 Джон е толкова често срещано име. 528 00:19:34,465 --> 00:19:37,093 - Отворен съм за възможността на извънземен живот. 529 00:19:37,093 --> 00:19:38,386 - Вие сте? - да 530 00:19:38,386 --> 00:19:40,012 Искам да кажа, това е голяма вселена. 531 00:19:40,012 --> 00:19:42,056 Всичко може да е там. - Не знам. 532 00:19:42,056 --> 00:19:44,892 Хора, които твърдят, че са виждали извънземните са склонни да са малко настрани. 533 00:19:44,892 --> 00:19:46,685 - Били сте приятели с труп, нали? 534 00:19:46,685 --> 00:19:48,062 - Ами да, бяхме повече от приятели, 535 00:19:48,062 --> 00:19:49,689 но достатъчно справедливо. добре 536 00:19:49,689 --> 00:19:52,108 - Юридически некрофилия ли е 537 00:19:52,108 --> 00:19:53,692 само ако го направи над дрехите? 538 00:19:53,692 --> 00:19:56,195 - Това е страхотен въпрос. - О, определено вярвам. 539 00:19:56,195 --> 00:19:57,988 всъщност 540 00:19:57,988 --> 00:20:00,241 Бях отвлечен от извънземни. 541 00:20:00,241 --> 00:20:02,618 - Наистина ли? - Многократно. 542 00:20:02,618 --> 00:20:06,038 очевидно, Аз съм очарователна тема. 543 00:20:06,038 --> 00:20:09,250 - Помня последния път Смити беше „отвлечен“. 544 00:20:09,250 --> 00:20:10,918 Оказа се, че е купонясвал твърде трудно във Вегас 545 00:20:10,918 --> 00:20:12,545 и се събуди в Уисконсин. 546 00:20:12,545 --> 00:20:14,296 - Липсва време, 547 00:20:14,296 --> 00:20:17,258 един от отличителните белези на извънземни отвличания. 548 00:20:17,258 --> 00:20:19,385 - И препиване. - Въпросът е, 549 00:20:19,385 --> 00:20:22,054 правителството имаше малки сиви човечета 550 00:20:22,054 --> 00:20:24,473 в техните тайни лаборатории в продължение на десетилетия. 551 00:20:24,473 --> 00:20:26,267 - Какви са те правиш с тях? 552 00:20:26,267 --> 00:20:28,894 - Те имплантират извънземните в нищо неподозиращи домакини 553 00:20:28,894 --> 00:20:30,521 и превземайки телата им. 554 00:20:30,521 --> 00:20:34,108 Просто никога не знаеш който може да е един от тях. 555 00:20:35,735 --> 00:20:38,612 - Някои хора в гарата вярваше, че Рич се е намушкал 556 00:20:38,612 --> 00:20:40,573 да убие извънземен паразит, 557 00:20:40,573 --> 00:20:42,074 но не бих казал 558 00:20:42,074 --> 00:20:44,034 това беше доминираща теория. 559 00:20:44,034 --> 00:20:45,578 Не след дълго разбрахме 560 00:20:45,578 --> 00:20:48,038 Рич вярваше в нещо по-тъмно, 561 00:20:48,038 --> 00:20:50,458 и беше свързано за седемте убийства. 562 00:20:50,458 --> 00:20:52,084 - Тогава защо Рич се счупи във военната база? 563 00:20:52,084 --> 00:20:54,712 - Да, помня случката. 564 00:20:54,712 --> 00:20:56,172 Рич Роули прорежете ограда. 565 00:20:56,172 --> 00:20:58,340 Той наруши държавна собственост. 566 00:20:58,340 --> 00:21:01,051 Той е задържан незабавно и изпратен по пътя си. 567 00:21:01,051 --> 00:21:03,596 - Имаш ли представа какво е търсил Рич? 568 00:21:03,596 --> 00:21:06,390 - Ъъъ, както се оказва, той ме търсеше. 569 00:21:06,390 --> 00:21:09,602 Но не заради всякакви предполагаеми извънземни. 570 00:21:09,602 --> 00:21:12,021 - Тогава защо дойде? 571 00:21:12,021 --> 00:21:14,982 - Ъъъ, тази част е... 572 00:21:14,982 --> 00:21:17,693 е малко неудобно. Хм... 573 00:21:17,693 --> 00:21:19,987 преди да открия призванието си в армията, 574 00:21:19,987 --> 00:21:22,740 Мислех това Исках да бъда актьор, 575 00:21:22,740 --> 00:21:25,701 и бях в няколко филма на DTV. 576 00:21:25,701 --> 00:21:26,827 - Какво е DTV? 577 00:21:26,827 --> 00:21:27,953 - Толкова си млада. 578 00:21:27,953 --> 00:21:29,413 - Направо към видеото. 579 00:21:29,413 --> 00:21:31,749 Те направиха всичко това супер евтини филми 580 00:21:31,749 --> 00:21:33,542 през 80-те и 90-те години. 581 00:21:33,542 --> 00:21:35,085 Правите ги толкова евтино колкото е възможно 582 00:21:35,085 --> 00:21:37,129 и след това се надявам, че някой беше достатъчно привлечен 583 00:21:37,129 --> 00:21:39,548 от обложката, за да ги наемете. 584 00:21:39,548 --> 00:21:42,134 - Едно момче не може да има страничен концерт? - Напълно. 585 00:21:42,134 --> 00:21:43,719 Как се запалихте по актьорството? 586 00:21:43,719 --> 00:21:46,263 - Някакъв директор ме разузна когато го дръпнах. 587 00:21:46,263 --> 00:21:49,058 Той каза, че имам кучко тяло. 588 00:21:49,058 --> 00:21:50,726 Е, той не сгреши. 589 00:21:50,726 --> 00:21:53,604 Но се отказах, защото хората от този град 590 00:21:53,604 --> 00:21:55,689 нуждаеше се от спасител. - Ммм 591 00:21:55,689 --> 00:21:57,942 - Да, ти си моделът на обществената услуга. 592 00:21:57,942 --> 00:21:59,777 - Правилно. 593 00:21:59,777 --> 00:22:02,822 - Както и да е, Рич стана интересуват се от това ужасно 594 00:22:02,822 --> 00:22:06,033 B филм, в който бях. Играх монах. 595 00:22:06,033 --> 00:22:08,577 Беше наречено "300 дни ад". 596 00:22:08,577 --> 00:22:10,579 [метални звънове] 597 00:22:10,579 --> 00:22:12,832 - [ахва] 598 00:22:12,832 --> 00:22:14,708 - Ужасен B филм, така ли го нарече? 599 00:22:14,708 --> 00:22:17,086 "300 дни от ада" е най-страшният филм от 90-те. 600 00:22:17,086 --> 00:22:18,671 - Наистина ли? 601 00:22:18,671 --> 00:22:20,631 "Пръстенът", "Писък", „Проект вещица от Блеър“? 602 00:22:20,631 --> 00:22:22,591 - Кой от нас изпълнителен създаде филм на ужасите? 603 00:22:22,591 --> 00:22:24,844 Повярвай ми, "THDOH" 604 00:22:24,844 --> 00:22:26,846 е истинско кошмарно гориво. 605 00:22:26,846 --> 00:22:28,931 - Не е толкова страшно. 606 00:22:28,931 --> 00:22:31,475 Тя ме накара да го гледам в началото на нашата връзка. 607 00:22:31,475 --> 00:22:34,353 - Когато беше още опитвайки се да ме впечатли. 608 00:22:34,353 --> 00:22:36,480 Искаш да го гледаш отново тази вечер? 609 00:22:36,480 --> 00:22:39,233 - Бих. Напълно. 610 00:22:39,233 --> 00:22:42,236 Все пак имам планове. 611 00:22:42,236 --> 00:22:43,821 - Да, не гледам тези глупости, 612 00:22:43,821 --> 00:22:45,531 дори да е за калъф. 613 00:22:45,531 --> 00:22:47,783 Виждам достатъчно ужас в работата. 614 00:22:47,783 --> 00:22:50,828 Като се има предвид това, "300 дни ад" 615 00:22:50,828 --> 00:22:52,830 беше първият ни истински прозорец в заешката дупка 616 00:22:52,830 --> 00:22:54,248 че Рич е паднал. 617 00:22:54,248 --> 00:22:55,791 - Напълнена заешка дупка с демони-- 618 00:22:55,791 --> 00:22:58,711 или по-скоро демон. 619 00:22:58,711 --> 00:23:00,421 - Значи Рич е повярвал на демон е убил всички тези хора? 620 00:23:00,421 --> 00:23:02,131 - Не, убийците определено бяха хора. 621 00:23:02,131 --> 00:23:03,924 - Убийци, множествено число? - да 622 00:23:03,924 --> 00:23:06,385 Имаше различни следи от ДНК на всички тела, 623 00:23:06,385 --> 00:23:08,512 всички от различни предмети, и никой от тях 624 00:23:08,512 --> 00:23:10,931 бяха в системата. - В смисъл? 625 00:23:10,931 --> 00:23:12,182 - Убийствата са извършени от група хора 626 00:23:12,182 --> 00:23:14,268 със споделени вярвания. 627 00:23:14,268 --> 00:23:15,477 - Убийствен култ? 628 00:23:15,477 --> 00:23:17,938 - Култът вярваше в демон на име Малафус 629 00:23:17,938 --> 00:23:20,274 е обладавал хора в целия град, 630 00:23:20,274 --> 00:23:24,236 прескачане от хост на хост и от тях зависи да го спрат. 631 00:23:24,236 --> 00:23:27,031 [зловеща музика] 632 00:23:32,786 --> 00:23:34,872 - Легендата за Малафус е на векове. 633 00:23:34,872 --> 00:23:38,083 Първото споменаване, което виждаме за него е 1433 г 634 00:23:38,083 --> 00:23:40,294 „Малък гримоар на Соломон“ 635 00:23:40,294 --> 00:23:43,881 от словенски инквизитор Теренций Брума, 636 00:23:43,881 --> 00:23:48,010 справочен текст за демони и техните атрибути. 637 00:23:48,010 --> 00:23:50,137 - Гъвкав. - Нали? 638 00:23:50,137 --> 00:23:53,140 Той също е известен като измамникът, заразителят, 639 00:23:53,140 --> 00:23:55,726 и демон от 300 дни. защо 640 00:23:55,726 --> 00:23:58,062 Веднъж призован на Земята, Малафус няма почивка 641 00:23:58,062 --> 00:23:59,855 докато не намери човешки домакин. 642 00:23:59,855 --> 00:24:02,775 След като притежанието започне, той инкубира 643 00:24:02,775 --> 00:24:04,985 300 дни. 644 00:24:04,985 --> 00:24:06,528 - Какво се случва след 300 дни? 645 00:24:06,528 --> 00:24:08,322 - Той достига пълна сила, 646 00:24:08,322 --> 00:24:11,617 и силата му става неудържимо. 647 00:24:11,617 --> 00:24:12,993 - О-о-о. 648 00:24:14,370 --> 00:24:16,622 - Хм, ако Малафус беше призован на Земята, 649 00:24:16,622 --> 00:24:18,248 как да го спре човек? 650 00:24:18,248 --> 00:24:21,627 - Брума предлага убиването на домакинът може да забави Malaphus, 651 00:24:21,627 --> 00:24:25,339 принуждавайки го да се регенерира преди да може да намери нов домакин, 652 00:24:25,339 --> 00:24:28,133 процес което също може да се забави 653 00:24:28,133 --> 00:24:30,636 чрез използване на мед. 654 00:24:30,636 --> 00:24:33,305 - Стотинките бяха. - Стотинките. 655 00:24:33,305 --> 00:24:34,848 - Всичко се върна до стотинките. 656 00:24:34,848 --> 00:24:38,435 - Преди 1984 г. Американските пенита бяха 95% мед. 657 00:24:38,435 --> 00:24:40,980 - Значи медта в стотинките имаше за цел да върже демона, 658 00:24:40,980 --> 00:24:42,314 но какво да кажем за частта от 1930 г.? 659 00:24:42,314 --> 00:24:45,150 - А, запознат ли си с нумерологията? 660 00:24:46,694 --> 00:24:49,405 Някои древни народи... и Тейлър Суифт-- 661 00:24:49,405 --> 00:24:52,408 вярваше, че има мистична връзка 662 00:24:52,408 --> 00:24:55,202 между букви и цифри. 663 00:24:55,202 --> 00:24:57,371 Използвайки халдейския метод, името Малафус 664 00:24:57,371 --> 00:24:59,456 става цифра, 1930 г. 665 00:24:59,456 --> 00:25:02,000 - Значи казваш... - Имахме теория. 666 00:25:02,000 --> 00:25:04,628 Който и да е убил тези хора повярваха на жертвите 667 00:25:04,628 --> 00:25:06,797 са били обладани от Малафус. 668 00:25:06,797 --> 00:25:10,551 Те трябваше да достигнат Домакин на Малафус преди 669 00:25:10,551 --> 00:25:12,261 той достигна истинския си вид. 670 00:25:12,261 --> 00:25:13,762 Стотинка от 1930 г. беше перфектният инструмент. 671 00:25:13,762 --> 00:25:16,348 - Да, говори Рич за, "вътре в мен е, 672 00:25:16,348 --> 00:25:18,684 няма да ме остави да умра," мислеше, че е заразен 673 00:25:18,684 --> 00:25:20,102 и от този демон, 674 00:25:20,102 --> 00:25:21,645 и ето защо той се самоуби. 675 00:25:21,645 --> 00:25:23,147 - Чакай. 676 00:25:23,147 --> 00:25:24,565 Мислех, че Рич не го прави вярват в Малафус. 677 00:25:24,565 --> 00:25:26,859 Нали затова беше опитвайки се да спре култа? 678 00:25:26,859 --> 00:25:29,111 - Е, да, но искам да кажа, години на мания и параноя 679 00:25:29,111 --> 00:25:31,071 може да направи номер върху психиката на човек. 680 00:25:31,071 --> 00:25:32,197 Искам да кажа, изглежда сякаш, в крайна сметка, 681 00:25:32,197 --> 00:25:33,866 Рич вече не можеше различавам 682 00:25:33,866 --> 00:25:35,492 фантазия от реалността. 683 00:25:35,492 --> 00:25:37,244 - И ти получи тази теория от файловете на Рич? 684 00:25:37,244 --> 00:25:39,288 - Е, искам да кажа, всъщност го получихме от Лопес. 685 00:25:39,288 --> 00:25:41,874 - И те казват гледане стари филми на ужасите 686 00:25:41,874 --> 00:25:44,168 не е добро използване на времето. 687 00:25:44,168 --> 00:25:46,420 - Никога не съм казвал това. 688 00:25:46,420 --> 00:25:49,423 [зловеща музика] 689 00:25:49,423 --> 00:25:53,635 ♪ ♪ 690 00:25:53,635 --> 00:25:55,846 - В безопасност ли сме, братко? 691 00:25:55,846 --> 00:25:57,848 Прогонен ли е Малафус? 692 00:25:57,848 --> 00:25:59,600 - Сигилът му е нарисуван. 693 00:25:59,600 --> 00:26:01,518 Обредът се изговаря. 694 00:26:01,518 --> 00:26:05,522 Запечатахме последния му човешки съд с мед. 695 00:26:05,522 --> 00:26:08,484 [зловеща хорова музика] 696 00:26:08,484 --> 00:26:11,945 ♪ ♪ 697 00:26:11,945 --> 00:26:13,739 - Небето да ни прости. 698 00:26:13,739 --> 00:26:15,699 - Наистина. 699 00:26:15,699 --> 00:26:17,743 За ада няма. 700 00:26:17,743 --> 00:26:18,911 [звънец] 701 00:26:18,911 --> 00:26:21,121 - Полунощ, 702 00:26:21,121 --> 00:26:24,166 300-ия ден. 703 00:26:24,166 --> 00:26:26,794 Нашата задача беше изпълнена не твърде скоро. 704 00:26:26,794 --> 00:26:30,714 - [кашлица] 705 00:26:30,714 --> 00:26:32,549 ♪ ♪ 706 00:26:32,549 --> 00:26:35,803 [повръщане] 707 00:26:35,803 --> 00:26:39,181 ♪ ♪ 708 00:26:39,181 --> 00:26:41,975 [напрегната музика] 709 00:26:41,975 --> 00:26:44,394 ♪ ♪ 710 00:26:44,394 --> 00:26:47,689 - [крещи] 711 00:26:47,689 --> 00:26:53,070 ♪ ♪ 712 00:26:53,070 --> 00:26:55,114 [изливане на течност] - Да, това бях аз. 713 00:26:57,491 --> 00:26:59,284 Искате ли чаша? - Не, добре съм. 714 00:26:59,284 --> 00:27:01,787 - О, имаш нещо по-силно? 715 00:27:01,787 --> 00:27:04,331 Добре. Ще взема само чаша. 716 00:27:04,331 --> 00:27:06,375 Добре, аз ще, просто... Всъщност няма да имам нищо. 717 00:27:06,375 --> 00:27:08,168 Няма забавление за мен. 718 00:27:08,168 --> 00:27:11,964 - Да, това беше първата ми голяма филмова роля. 719 00:27:11,964 --> 00:27:15,634 Е, единственият ми, наистина. 720 00:27:15,634 --> 00:27:18,512 Рич беше толкова развълнуван когато му казах, че съм го резервирал. 721 00:27:18,512 --> 00:27:20,472 Той ми помогна да пускам линии. 722 00:27:20,472 --> 00:27:22,057 - Рич купи ли се към митологията на Малаф? 723 00:27:22,057 --> 00:27:23,725 - не 724 00:27:23,725 --> 00:27:25,727 Странно, предвид всичко конспирациите, които Рич 725 00:27:25,727 --> 00:27:28,897 вярваше в, той беше пълен атеист. 726 00:27:28,897 --> 00:27:30,816 Но аз не бих го направил го обвини след всичко 727 00:27:30,816 --> 00:27:32,359 това се случи на снимките. 728 00:27:32,359 --> 00:27:34,069 - Като какво? 729 00:27:35,362 --> 00:27:37,281 - Преди производството да бъде опаковано, 730 00:27:37,281 --> 00:27:39,283 ДП беше парализиран шофиране до настройка. 731 00:27:39,283 --> 00:27:41,827 Един каскадьор имаше ампутиран му крак. 732 00:27:41,827 --> 00:27:43,704 Имаше разводи, фалити. 733 00:27:43,704 --> 00:27:45,247 Кариерите приключиха. 734 00:27:45,247 --> 00:27:49,293 Един от актьорите дори почина в хотелската си стая. 735 00:27:49,293 --> 00:27:51,253 Хората казват производството беше прокълнат. 736 00:27:51,253 --> 00:27:53,672 - Ами ти? в какво вярваш 737 00:27:53,672 --> 00:27:57,968 - Вярвам в истинското проклятие беше директор. 738 00:27:57,968 --> 00:28:00,888 Той беше безразсъден маниак не знаех как да управлявам комплект. 739 00:28:00,888 --> 00:28:03,473 - Режи. Режи! 740 00:28:03,473 --> 00:28:05,851 Артър! Артър! 741 00:28:05,851 --> 00:28:09,730 Вашето удушаване, трябва да е истинско. 742 00:28:09,730 --> 00:28:11,899 Искам да усетя живота източване от него. 743 00:28:11,899 --> 00:28:15,611 Ти, ти... не можеш да мръднеш от твоята позиция, 744 00:28:15,611 --> 00:28:17,321 Нито един инч. 745 00:28:17,321 --> 00:28:21,575 Момчета, този ритуал е изключително специфичен. 746 00:28:21,575 --> 00:28:23,660 добре? Хайде пак. 747 00:28:23,660 --> 00:28:25,245 - Добре, мислех, че съм задушава те доста добре. 748 00:28:25,245 --> 00:28:26,705 съжалявам 749 00:28:26,705 --> 00:28:27,539 Добре, ще те удуша малко по-трудно. 750 00:28:27,539 --> 00:28:29,333 готова 751 00:28:29,333 --> 00:28:31,335 - Дъглас беше наистина докачлив за религиозните неща. 752 00:28:31,335 --> 00:28:33,629 Предполагам, че беше пораснал в някаква комуна, 753 00:28:33,629 --> 00:28:36,548 и всичко това се основаваше на истории, които са му разказвали, докато е израствал. 754 00:28:36,548 --> 00:28:38,967 - Добре, но това, което чух е, че те случайно 755 00:28:38,967 --> 00:28:40,886 призова Малафус наистина. 756 00:28:40,886 --> 00:28:42,596 Директорът намери някакъв древен том 757 00:28:42,596 --> 00:28:45,974 и вмъкна заклинанието и ритуали дословно. 758 00:28:45,974 --> 00:28:47,351 - О, обичам това. 759 00:28:47,351 --> 00:28:48,852 - И това е какво ме накара да мисля 760 00:28:48,852 --> 00:28:50,562 за пени убийствата. 761 00:28:50,562 --> 00:28:53,482 Намерихме първата жертва малко под 300 дни 762 00:28:53,482 --> 00:28:55,525 след ритуала по призоваване беше заснет. 763 00:28:55,525 --> 00:28:57,819 Знаехме, че Рич е наясно от легендите за Малафус. 764 00:28:57,819 --> 00:28:59,738 Беше съвсем естествено да ги свържат. 765 00:28:59,738 --> 00:29:01,865 - Значи Рич си помисли пенито жертвите са убити от хора 766 00:29:01,865 --> 00:29:03,659 опитвайки се да спре Малафус. 767 00:29:03,659 --> 00:29:05,953 Успя ли да идентифицира някой от тези убийци? 768 00:29:05,953 --> 00:29:07,162 - Знаем, че опита. 769 00:29:08,538 --> 00:29:10,207 - здравей - Ей как си 770 00:29:10,207 --> 00:29:12,584 Джаред. - здравей уау 771 00:29:12,584 --> 00:29:15,212 Хм, това е... удоволствие е да се запознаем, господа. 772 00:29:15,212 --> 00:29:16,630 - И аз се радвам да се запознаем. 773 00:29:16,630 --> 00:29:18,131 - Защо не ни кажеш за себе си? 774 00:29:18,131 --> 00:29:22,761 - Да, ние, ъъъ, си партнирахме в телевизионно шоу заедно 775 00:29:22,761 --> 00:29:25,138 за 15 сезона 776 00:29:25,138 --> 00:29:26,890 наречен "Свръхестествено". 777 00:29:26,890 --> 00:29:29,059 - Да, играхме Сам и Дийн Уинчестър, 778 00:29:29,059 --> 00:29:32,896 братя, нали знаете, проследени и воювани 779 00:29:32,896 --> 00:29:34,856 свръхестествени същества. 780 00:29:34,856 --> 00:29:36,525 - Като "K-Pop Demon Hunters." - не 781 00:29:36,525 --> 00:29:37,818 Не, не така. 782 00:29:37,818 --> 00:29:39,653 - Искам да кажа, нещо подобно. 783 00:29:39,653 --> 00:29:40,862 - не - да 784 00:29:40,862 --> 00:29:43,198 - Добре, можеш ли да ни кажеш за вашата среща 785 00:29:43,198 --> 00:29:44,992 с Рич Роули? - Да, да, да. 786 00:29:44,992 --> 00:29:46,702 Рич Роули. 787 00:29:46,702 --> 00:29:51,373 Той дойде на фен събитие, което направихме миналата година на MonsterCon. 788 00:29:51,373 --> 00:29:52,833 - Да, знаеш ли, повечето хора се появяват, 789 00:29:52,833 --> 00:29:57,045 и просто искат автограф или снимка. 790 00:29:57,045 --> 00:30:00,632 Но Рич беше малко съвсем различен звяр. 791 00:30:00,632 --> 00:30:02,843 - Да, да, той беше - той беше супер 792 00:30:02,843 --> 00:30:05,012 фиксиран върху този конкретен епизод 793 00:30:05,012 --> 00:30:07,389 където се бихме с демон. - Малафус. 794 00:30:07,389 --> 00:30:09,558 - Да, този. 795 00:30:09,558 --> 00:30:14,104 Както и да е, изглеждаше, че мисли ние като че ли знаехме повече 796 00:30:14,104 --> 00:30:15,939 за това, отколкото казахме. 797 00:30:15,939 --> 00:30:16,690 - Още за какво? 798 00:30:16,690 --> 00:30:18,567 - Лов на демони. 799 00:30:18,567 --> 00:30:21,653 Той продължаваше да пита тези супер остри въпроси, 800 00:30:21,653 --> 00:30:23,864 като - като той беше, не знам, 801 00:30:23,864 --> 00:30:25,032 тестват ни или нещо подобно. 802 00:30:25,032 --> 00:30:27,242 - Имахте ли отговор? - не 803 00:30:27,242 --> 00:30:28,535 Не, искам да кажа, ние не... 804 00:30:28,535 --> 00:30:30,162 не се качихме с тези истории. 805 00:30:30,162 --> 00:30:31,830 Знаеш ли, току-що го направихме какво са написали писателите. 806 00:30:31,830 --> 00:30:33,373 Това се нарича актьорско майсторство. 807 00:30:33,373 --> 00:30:35,584 Няма действително ловци на демони в реалния живот. 808 00:30:35,584 --> 00:30:36,752 - Точно така. 809 00:30:36,752 --> 00:30:38,670 - Ъъъ, това не е съвсем вярно. 810 00:30:38,670 --> 00:30:40,839 Има поне един. 811 00:30:40,839 --> 00:30:44,676 И всъщност се свърза към филма. 812 00:30:44,676 --> 00:30:46,636 Чухме режисьора доведе свещеник на име 813 00:30:46,636 --> 00:30:48,680 Отец Саймън Маккейб да благослови комплекта 814 00:30:48,680 --> 00:30:50,015 всеки ден преди снимките. 815 00:30:50,015 --> 00:30:51,641 - Е, или това беше или целия екипаж 816 00:30:51,641 --> 00:30:53,226 щеше да ходи. 817 00:30:53,226 --> 00:30:56,355 - Има ли това име означава ли нещо за теб? 818 00:30:56,355 --> 00:30:57,773 - Преди около 15 години. 819 00:30:57,773 --> 00:31:00,233 Лопес и аз току-що бяхме приключили нашите новобрански години. 820 00:31:00,233 --> 00:31:02,569 Отзовахме се на обаждане в къща. 821 00:31:02,569 --> 00:31:05,113 Свещеник, който извършва екзорсизъм с 16-годишно момиче. 822 00:31:05,113 --> 00:31:06,239 Продължаваше за три дни. 823 00:31:06,239 --> 00:31:09,076 - Татко, не. - [говоря латински] 824 00:31:09,076 --> 00:31:11,828 - Полиция! - [говоря латински] 825 00:31:11,828 --> 00:31:13,455 - Помогнете й! 826 00:31:13,455 --> 00:31:15,665 Моля ви! 827 00:31:15,665 --> 00:31:17,793 - [крещи] 828 00:31:17,793 --> 00:31:21,088 - [говоря латински] 829 00:31:21,088 --> 00:31:24,466 - Махни се от нея! 830 00:31:24,466 --> 00:31:28,220 - Татко, прости ми. 831 00:31:28,220 --> 00:31:31,014 [зловеща музика] 832 00:31:36,561 --> 00:31:37,729 - Чувствахте ли се виждал ли си дявола? 833 00:31:37,729 --> 00:31:38,939 - Единственото нещо в тази стая която принадлежеше на ада 834 00:31:38,939 --> 00:31:42,109 беше отец Симон. - Все повтаряше, че трябва. 835 00:31:42,109 --> 00:31:44,444 По целия път до гарата, „Съжалявам, трябваше. 836 00:31:44,444 --> 00:31:45,946 Съжалявам, трябваше." 837 00:31:45,946 --> 00:31:47,823 - Защото вярваше тя е била обладана? 838 00:31:47,823 --> 00:31:49,324 - Имаше мозъчен тумор. 839 00:31:49,324 --> 00:31:51,868 Това откриха след аутопсията. 840 00:31:51,868 --> 00:31:53,912 Имаше нужда от лекар, не е екзорсизъм. 841 00:31:53,912 --> 00:31:56,414 И той не беше Божи човек. Той беше убиец. 842 00:31:56,414 --> 00:31:58,125 - Съдилищата се съгласиха. 843 00:31:58,125 --> 00:32:01,044 Така отец Симон беше осъден на убийство първа степен. 844 00:32:01,044 --> 00:32:03,505 - Когато го обработихме, намерихме стотинка в джоба му. 845 00:32:03,505 --> 00:32:05,090 Нищо друго, само една стотинка. 846 00:32:05,090 --> 00:32:06,424 Това не означаваше нищо по това време, 847 00:32:06,424 --> 00:32:08,468 но след като Рич се свърза онези седем убийства, 848 00:32:08,468 --> 00:32:10,387 изглеждаше вероятно той беше замесен. 849 00:32:10,387 --> 00:32:12,305 - Замесен като, той ги е убил? 850 00:32:12,305 --> 00:32:14,808 - Не, Саймън вече беше в затвора, когато пет 851 00:32:14,808 --> 00:32:17,269 от извършените убийства, и ДНК-то му не съвпадаше 852 00:32:17,269 --> 00:32:19,312 всичко, което беше намерено върху труповете. 853 00:32:19,312 --> 00:32:21,481 Но той можеше да бъде част от която и да е група 854 00:32:21,481 --> 00:32:23,358 Рич толкова се страхуваше. 855 00:32:23,358 --> 00:32:25,610 - Което означава, че е знаел повече отколкото ни беше казал. 856 00:32:25,610 --> 00:32:27,988 Така че трябваше да се върнем. 857 00:32:27,988 --> 00:32:30,782 - Офицери, помня ви. 858 00:32:30,782 --> 00:32:32,617 Вие... вие бяхте тези който се опита да спре ритуала. 859 00:32:32,617 --> 00:32:34,369 - Само да ни се иска са стигнали по-рано. 860 00:32:34,369 --> 00:32:35,912 Бека Скот може още да е жив. 861 00:32:35,912 --> 00:32:38,373 - О, тя отдавна я нямаше преди да пристигнете. 862 00:32:38,373 --> 00:32:40,792 Демонът се погрижи за това. - Малафус? 863 00:32:40,792 --> 00:32:42,377 - Шшт 864 00:32:42,377 --> 00:32:44,671 Не казвайте името му в мое присъствие. 865 00:32:44,671 --> 00:32:47,591 - Какво, страхуваш ли се от нас може случайно да го извика? 866 00:32:47,591 --> 00:32:50,302 - Може да ме презирате и моите вярвания, 867 00:32:50,302 --> 00:32:52,179 но аз съм се борил с това зло. 868 00:32:52,179 --> 00:32:54,347 знам достатъчно да се страхува от силата му. 869 00:32:54,347 --> 00:32:56,892 - Какво по-зло отколкото да убиеш дете? 870 00:32:56,892 --> 00:32:59,352 - Не изпитах никакво удоволствие в акта. 871 00:32:59,352 --> 00:33:01,062 Благодарен съм, че имах смелостта да направи необходимото. 872 00:33:01,062 --> 00:33:02,647 - Смелост? 873 00:33:02,647 --> 00:33:05,233 - Разкажи ни за стотинката това беше в джоба ти. 874 00:33:05,233 --> 00:33:07,235 Във филма "300 дни на ада", 875 00:33:07,235 --> 00:33:09,321 Malaphus е запечатан вътре домакинът му с мед 876 00:33:09,321 --> 00:33:11,031 преди да може да бъде убит... 877 00:33:11,031 --> 00:33:13,116 - Ъъъ, прогонен, не убит. 878 00:33:13,116 --> 00:33:14,868 - Каква е разликата? 879 00:33:14,868 --> 00:33:18,038 - Демонът е паразит. 880 00:33:18,038 --> 00:33:19,581 Има нужда от домакин. 881 00:33:19,581 --> 00:33:21,374 След като убиеш тялото който го обитава, 882 00:33:21,374 --> 00:33:23,210 ще си намери нов. 883 00:33:23,210 --> 00:33:27,047 Бека Скот беше само една битка в по-голяма война. 884 00:33:27,047 --> 00:33:31,384 - Ако си тук, кой се бие сега? 885 00:33:31,384 --> 00:33:33,678 - Рицарите на Авила. 886 00:33:33,678 --> 00:33:35,680 - Лос Анджелис има дълга история 887 00:33:35,680 --> 00:33:38,266 на спиритизма, езотерични религии 888 00:33:38,266 --> 00:33:39,851 които се връщат преди повече от 100 години. 889 00:33:39,851 --> 00:33:42,729 Така че помислете за Алистър Кроули, Джак Парсънс, 890 00:33:42,729 --> 00:33:44,731 Л. Рон Хъбард. - Той адски обича тези неща. 891 00:33:44,731 --> 00:33:46,316 - Аз го правя. 892 00:33:46,316 --> 00:33:48,276 Както и да е, много от тези групи започна 893 00:33:48,276 --> 00:33:50,987 като братски заповеди, подобно на масоните, 894 00:33:50,987 --> 00:33:52,948 където хората ще се събират и-и-споделете-- 895 00:33:52,948 --> 00:33:54,241 - Мъже. - Е, да. 896 00:33:54,241 --> 00:33:56,701 Да и... и някои жени. 897 00:33:56,701 --> 00:33:59,829 И ще споделят нови идеи, изследвайте философии. 898 00:33:59,829 --> 00:34:02,916 - Те също обичаха купоните, употребява наркотици, 899 00:34:02,916 --> 00:34:05,502 и изпълняващи странни сексуални ритуали. 900 00:34:05,502 --> 00:34:08,129 - [смее се] Запиши ме. 901 00:34:08,129 --> 00:34:11,507 За интелектуалния обмен на идеи, очевидно. 902 00:34:11,507 --> 00:34:12,926 - Значи Рицарите на Авила е една от тези групи? 903 00:34:12,926 --> 00:34:14,678 - Беше. 904 00:34:14,678 --> 00:34:16,304 Като много подобни организации по това време, 905 00:34:16,304 --> 00:34:17,847 разпадна се когато основателят почина. 906 00:34:17,847 --> 00:34:18,931 Не е било активно в... 907 00:34:18,931 --> 00:34:20,641 60 години? 908 00:34:20,641 --> 00:34:22,561 - Тогава какво беше Отец Симон говори за? 909 00:34:22,561 --> 00:34:25,563 - Въз основа на Тим и Лопес разговор с отец Симон, 910 00:34:25,563 --> 00:34:27,399 започнахме да вярваме че групата, 911 00:34:27,399 --> 00:34:29,859 или поне името, 912 00:34:29,859 --> 00:34:32,362 беше съживен някъде в края на 90-те 913 00:34:32,362 --> 00:34:35,239 до началото на 2000-те и ребрандиран 914 00:34:35,239 --> 00:34:38,159 като някакъв вид култ към лов на демони. 915 00:34:38,159 --> 00:34:40,495 - Значи Рич всъщност е бил прав. 916 00:34:40,495 --> 00:34:42,664 Имаше убийствена кабала след него. 917 00:34:42,664 --> 00:34:43,956 - Изглеждаше така, 918 00:34:43,956 --> 00:34:46,083 и се приближавахме 919 00:34:46,083 --> 00:34:48,295 за откриване кой е бил техният тартор. 920 00:34:48,295 --> 00:34:51,214 - [крещи] - Намерих го. 921 00:34:51,214 --> 00:34:53,466 - Намерил кого? - Дъг Робъртс. 922 00:34:53,466 --> 00:34:55,510 - Искам да усетя животът изтича от него! 923 00:34:55,510 --> 00:34:57,137 - О, имаш предвид директора на тъжното малко демонско порно? 924 00:34:57,137 --> 00:34:58,513 къде? 925 00:34:58,513 --> 00:35:00,098 - Минавах през някои стари индустриални занаяти 926 00:35:00,098 --> 00:35:02,642 от около времето "THDOH" беше планирано да излезе. 927 00:35:02,642 --> 00:35:04,853 Една от статиите спомена, че Робъртс 928 00:35:04,853 --> 00:35:06,021 беше клиент на Стюарт Уайнклиф 929 00:35:06,021 --> 00:35:07,647 в агенция Golden Talent. 930 00:35:07,647 --> 00:35:09,274 - Човекът не е направил филм след 26 години. 931 00:35:09,274 --> 00:35:10,567 Съмнявам се, че все още го представят. 932 00:35:10,567 --> 00:35:12,527 - Не активно, не. 933 00:35:12,527 --> 00:35:14,404 Но се обадих в офисите им, и подкупих... 934 00:35:14,404 --> 00:35:16,573 или като, говорих един от асистентите да ми дадат 935 00:35:16,573 --> 00:35:18,283 адреса където остатъчните му чекове се изпращат. 936 00:35:18,283 --> 00:35:19,868 В центъра е. да вървим 937 00:35:19,868 --> 00:35:21,578 - Ъъ, почакай. 938 00:35:21,578 --> 00:35:23,038 Просто искаш да си вървиш прага на човека? 939 00:35:23,038 --> 00:35:24,289 - Ако това означава иди почукай на врата 940 00:35:24,289 --> 00:35:25,915 докато също снимам, тогава да. 941 00:35:25,915 --> 00:35:28,126 - Да, не съм в бизнеса на гоча журналистика. 942 00:35:28,126 --> 00:35:31,212 - Ами бизнеса за направата на тази хартия? 943 00:35:31,212 --> 00:35:32,714 Гуапът? 944 00:35:32,714 --> 00:35:34,591 Пари, момче. 945 00:35:34,591 --> 00:35:36,843 Хайде, работата с документи е пренаситен тези дни. 946 00:35:36,843 --> 00:35:39,387 Имаме нужда от кадри че P-O-Ps, 947 00:35:39,387 --> 00:35:40,847 и какво изскача повече отколкото заслепяване 948 00:35:40,847 --> 00:35:43,350 потенциален лидер на култ? 949 00:35:43,350 --> 00:35:44,392 хайде 950 00:35:44,392 --> 00:35:46,019 Кое е най-лошото това може да се случи? 951 00:35:46,019 --> 00:35:47,562 [напрегната музика] 952 00:35:47,562 --> 00:35:50,190 Това е. - Добре. 953 00:35:50,190 --> 00:35:52,025 - Хм, тук. Ето ти камерата. 954 00:35:52,025 --> 00:35:53,902 - Хм, аз не оперирам. 955 00:35:53,902 --> 00:35:54,986 - О, добре. 956 00:35:54,986 --> 00:35:57,781 ♪ ♪ 957 00:35:57,781 --> 00:36:01,326 [камерата бипка] Сега го правите. 958 00:36:01,326 --> 00:36:03,620 да вървим 959 00:36:03,620 --> 00:36:06,206 - На кой етаж е? - Осем. 960 00:36:06,206 --> 00:36:08,625 Но има асансьор. не се притеснявай 961 00:36:08,625 --> 00:36:11,419 [задъхан] 962 00:36:14,506 --> 00:36:17,676 - Сигурен ли си, че е така? - да 963 00:36:17,676 --> 00:36:19,302 не 964 00:36:19,302 --> 00:36:22,722 - Знаеш ли, с риск наричат я уплашена котка, 965 00:36:22,722 --> 00:36:24,724 ти разбираш че това е присъщо 966 00:36:24,724 --> 00:36:27,268 нито мъдър нито безопасна дейност? 967 00:36:27,268 --> 00:36:29,479 - Питаш жена ако тя разбира 968 00:36:29,479 --> 00:36:33,108 че по своята същност е опасно да отида някъде или да направя нещо? 969 00:36:33,108 --> 00:36:35,985 - Когато го изразиш така, Звучя като задник. 970 00:36:35,985 --> 00:36:37,070 - да 971 00:36:37,070 --> 00:36:39,697 [неясен приглушен говор] 972 00:36:39,697 --> 00:36:41,241 Може би трябва да се върнем? 973 00:36:41,241 --> 00:36:43,660 - [чукане] хей здравей 974 00:36:43,660 --> 00:36:45,412 Дъглас Робъртс, ние сме тук, за да ви разпитаме 975 00:36:45,412 --> 00:36:47,622 за убийствата и демоните. 976 00:36:47,622 --> 00:36:49,874 Това трябва да привлече вниманието му. 977 00:36:49,874 --> 00:36:51,501 о 978 00:36:51,501 --> 00:36:53,878 Аз съм просто стажант. 979 00:36:58,758 --> 00:37:02,345 - Така че явно не сме починал, което означава... 980 00:37:02,345 --> 00:37:03,930 - Спасихме те от сигурна смърт. 981 00:37:03,930 --> 00:37:05,348 - Не съм сигурен колко сигурно беше, нали? 982 00:37:05,348 --> 00:37:06,975 - О, усети се доста сигурно за мен. 983 00:37:06,975 --> 00:37:08,393 - Моля, не ни убивайте. 984 00:37:08,393 --> 00:37:09,894 Ще се присъединим към вашия култ. Има ли членски внос 985 00:37:09,894 --> 00:37:11,521 или тайно ръкостискане? 986 00:37:11,521 --> 00:37:12,772 Обичам тайното ръкостискане. - Игнорирайте я. 987 00:37:12,772 --> 00:37:14,274 Тя не е наред с главата. 988 00:37:14,274 --> 00:37:16,067 Всъщност тя има проблеми с краткосрочната памет. 989 00:37:16,067 --> 00:37:17,861 Така че, ако я пуснеш сега, тя няма да помни нищо от това. 990 00:37:17,861 --> 00:37:19,654 - Просто млъкни. Никой никъде не ходи. 991 00:37:19,654 --> 00:37:20,905 - Искам да кажа, технически, всички отиваме някъде. 992 00:37:20,905 --> 00:37:25,493 [вият сирени] 993 00:37:25,493 --> 00:37:27,912 - Добре, пусни ги. Вдигнете ръцете си. 994 00:37:27,912 --> 00:37:31,541 Срещу джипа, сега. да вървим 995 00:37:31,541 --> 00:37:34,544 [драматична музика] 996 00:37:34,544 --> 00:37:36,337 ♪ ♪ 997 00:37:36,337 --> 00:37:38,590 - О, хей. 998 00:37:38,590 --> 00:37:41,176 Благодаря, че се опита да ме спасиш, въпреки че 999 00:37:41,176 --> 00:37:42,969 Аз съм този които ни излагат на опасност. 1000 00:37:42,969 --> 00:37:44,679 - Няма проблем. 1001 00:37:44,679 --> 00:37:46,681 - Бях на път да направя същото нещо, но ти просто 1002 00:37:46,681 --> 00:37:48,224 победи ме. 1003 00:37:48,224 --> 00:37:50,435 Мога да бъда и благороден. - Без съмнение. 1004 00:37:50,435 --> 00:37:52,645 - Ами Изпитвам силна клаустрофобия. 1005 00:37:52,645 --> 00:37:54,731 Мога ли само да посоча как получавам клаустрофобия, моля? 1006 00:37:54,731 --> 00:37:57,150 - И кога направи и Дъглас се срещат? 1007 00:37:57,150 --> 00:37:58,485 - Във филма. 1008 00:37:58,485 --> 00:38:02,238 Той беше, знаете ли, толкова властен и мотивиран 1009 00:38:02,238 --> 00:38:04,115 и всичко, което не бях. 1010 00:38:04,115 --> 00:38:06,284 - Кога започна да говори за убийството на демона? 1011 00:38:06,284 --> 00:38:08,578 - Поне беше година след това. 1012 00:38:08,578 --> 00:38:11,247 Звънеше ми късно през нощта 1013 00:38:11,247 --> 00:38:13,333 и говорим за демона и колко уплашен 1014 00:38:13,333 --> 00:38:14,876 той беше за света, 1015 00:38:14,876 --> 00:38:17,504 и в крайна сметка започна да има смисъл. 1016 00:38:17,504 --> 00:38:20,673 - И той ти го каза някой е бил обладан? 1017 00:38:20,673 --> 00:38:22,634 - Правилно. Тя се казваше Синтия. 1018 00:38:22,634 --> 00:38:24,302 хм 1019 00:38:24,302 --> 00:38:27,180 тя плачеше, когато я вързах, и тя продължаваше да казва 1020 00:38:27,180 --> 00:38:29,599 че тя не е демон. 1021 00:38:29,599 --> 00:38:31,392 Тя ме молеше да й повярвам и... 1022 00:38:35,605 --> 00:38:38,817 В този момент, той беше много дълбоко в главата ми. 1023 00:38:38,817 --> 00:38:41,236 И тогава тази вечер, знаете, всички лъжи 1024 00:38:41,236 --> 00:38:43,404 той бълваше накрая, 1025 00:38:43,404 --> 00:38:45,240 беше като някой включи ключ за осветление. 1026 00:38:45,240 --> 00:38:47,867 Можех просто да го видя за това кой беше той. 1027 00:38:47,867 --> 00:38:49,452 Толкова жалко. 1028 00:38:52,455 --> 00:38:54,999 - Ще имаме нужда да пишеш подробна изповед. 1029 00:38:59,712 --> 00:39:01,464 - Бих искал да сключим сделка. 1030 00:39:03,174 --> 00:39:05,760 - Ъъъ, вече се намерихме вашите съзаклятници. 1031 00:39:05,760 --> 00:39:08,930 Вие наистина нямате каквото и да предложи. 1032 00:39:08,930 --> 00:39:12,058 - Не искаш да знаеш какво как изглежда извънземен космически кораб? 1033 00:39:12,058 --> 00:39:13,726 [зловеща музика] 1034 00:39:13,726 --> 00:39:17,480 - Аз съм всичко, което стои между тях света 1035 00:39:17,480 --> 00:39:19,065 и проклятие. 1036 00:39:19,065 --> 00:39:20,942 - Значи всички хора които си нацелил, 1037 00:39:20,942 --> 00:39:24,737 те трябваше да умрат за по-голямото благо? 1038 00:39:24,737 --> 00:39:28,491 - Да, и сърцето ми се къса за всеки от тях. 1039 00:39:28,491 --> 00:39:31,536 Но няма да оставя невинни падам на погибел. 1040 00:39:31,536 --> 00:39:33,663 - Добре, имахте ли пълните ли сте с BS? 1041 00:39:33,663 --> 00:39:34,831 - Господи, да. 1042 00:39:34,831 --> 00:39:35,915 - Добре, аз също. 1043 00:39:35,915 --> 00:39:40,295 И така, първата жертва, Синтия Грийн. 1044 00:39:40,295 --> 00:39:42,547 Излизали сте две години преди тя да ти изневери. 1045 00:39:42,547 --> 00:39:45,508 Маркъс Форд, той работеше като екипаж на вашия филм, 1046 00:39:45,508 --> 00:39:48,303 после те съди за неплащане. 1047 00:39:48,303 --> 00:39:52,557 Памела Джоунс написа остро преглед на вашия филм. 1048 00:39:52,557 --> 00:39:53,725 - Наистина ли? аз-- 1049 00:39:53,725 --> 00:39:55,810 Нямах представа. 1050 00:39:55,810 --> 00:39:59,188 - И седемте жертви бяха хора който те е обидил по някакъв начин. 1051 00:39:59,188 --> 00:40:01,065 Дори не вярваш в демона. 1052 00:40:01,065 --> 00:40:03,109 Просто го използвахте като инструмент да получи хора със слаби умове 1053 00:40:03,109 --> 00:40:04,986 да върши мръсната ви работа вместо вас. 1054 00:40:07,113 --> 00:40:08,907 - Точно така. 1055 00:40:08,907 --> 00:40:10,533 Аз бях директор. 1056 00:40:10,533 --> 00:40:12,827 Мисля, че ще намерите Никога не съм пипал пръст 1057 00:40:12,827 --> 00:40:14,662 на някоя от жертвите. 1058 00:40:14,662 --> 00:40:18,124 - И аз мисля, че ще намерите че Менсън е починал в затвора. 1059 00:40:18,124 --> 00:40:20,293 ♪ ♪ 1060 00:40:20,293 --> 00:40:21,836 - Добре. 1061 00:40:21,836 --> 00:40:23,338 Нещо друго? 1062 00:40:23,338 --> 00:40:25,256 - Не, мисля имаме всичко. 1063 00:40:25,256 --> 00:40:27,383 - Добре. 1064 00:40:27,383 --> 00:40:29,719 Това беше лудост, а? - Разкажи ми за това. 1065 00:40:29,719 --> 00:40:31,888 И виж, благодаря много за цялото ти време, 1066 00:40:31,888 --> 00:40:33,514 и за спасяването на живота ни. 1067 00:40:33,514 --> 00:40:35,058 - Всичко за любимият ми документалист. 1068 00:40:35,058 --> 00:40:36,351 Всъщност единствената документалист познавам. 1069 00:40:36,351 --> 00:40:37,435 - Не е вярно. 1070 00:40:37,435 --> 00:40:39,646 И аз съм документалист. - Естествено. 1071 00:40:39,646 --> 00:40:42,523 Да--о, като говорим за, как стана цялото това 1072 00:40:42,523 --> 00:40:44,525 върви ли работата заедно? 1073 00:40:44,525 --> 00:40:46,778 Това ли е началото на красиво приятелство? 1074 00:40:46,778 --> 00:40:48,488 - Не знам. 1075 00:40:48,488 --> 00:40:50,198 Имам предвид, че имаме много различни стилове 1076 00:40:50,198 --> 00:40:52,700 и инстинктите и, добре, общо взето всичко, 1077 00:40:52,700 --> 00:40:55,161 но бих бил отворен към друго сътрудничество. 1078 00:40:57,330 --> 00:41:00,416 - О, хм, просто аз... 1079 00:41:00,416 --> 00:41:03,544 Един вид подписах ексклузивно сделка за три филма с Hulu? 1080 00:41:03,544 --> 00:41:05,630 - Какво? 1081 00:41:05,630 --> 00:41:07,382 - Да, изпратих ги цвъртяща ролка на този проект, 1082 00:41:07,382 --> 00:41:10,259 само аз частите, и те полудяха. 1083 00:41:10,259 --> 00:41:11,969 Каза, че ще бъда „новото лице на истинското престъпление“. 1084 00:41:11,969 --> 00:41:13,554 Техните думи. - Леле. 1085 00:41:13,554 --> 00:41:15,932 Искам да кажа, че вероятно ще можете да го доведе със себе си, 1086 00:41:15,932 --> 00:41:16,975 все пак, нали? 1087 00:41:16,975 --> 00:41:19,894 - О, напълно. Напълно. 1088 00:41:19,894 --> 00:41:21,771 [телефон бръмчи] 1089 00:41:21,771 --> 00:41:25,483 Трябва да тръгвам, но благодаря отново. здравей 1090 00:41:25,483 --> 00:41:28,152 Не, казах Торонто и след това Кан. 1091 00:41:28,152 --> 00:41:30,113 [странна оркестрова музика] 1092 00:41:30,113 --> 00:41:32,115 - Сигурно ще ти се обади. 1093 00:41:32,115 --> 00:41:33,116 - не 1094 00:41:33,116 --> 00:41:34,200 ♪ ♪ 1095 00:41:38,121 --> 00:41:41,124 [оптимистична музика] 1096 00:41:41,124 --> 00:41:48,172 ♪ ♪ 1097 00:42:11,320 --> 00:42:12,196 - По дяволите.